Tag: translated fiction

Book of the Week

Book of the Week: What You Are Looking for is in the Library

veritywilde

Hello everyone. Apologies for the slightly blurry photo – I was finishing this one late night on Sunday, and haven’t been home in daylight to improve this. These things happen. Anway…

What You Are Looking for is in the Library is the stories of a series of people who visit a library in Tokyo and receive book recommendations from Sayuri Komachi, the enigmatic librarian who works there. Each of them is struggling with something in their lives, and although they don’t really tell her that, she senses what the recommendation is that they need. Each chapter follows the person receiving the advice, so you don’t actually see that much of Sayuri – just when they visit her in the library.

This is quite quiet and low stakes, but it’s immensely satisfying and soothing, and I loved seeing little glimpses of the people we had already met in the subsequent chapters. I read this in about 24 hours – starting fairly late on Saturday evening and finishing later than I should have been awake the night before the early train on Sunday and it still almost felt like it was over too quickly. I would happily read a sequel, but so far I can’t see that there is one, although this has been so successful that another one of Michiko Aoyama’s books, The Healing Hippo of Hinode Park, has been published in English already, with another, Hot Chocolate on Thursday, coming early next year although interestingly they both have different translators from this one.

What You Are Looking for is in the Library should be really easy to get hold of – it’s sold a tonne of copies and I’ve seen it all over the bookshops. And of course it’s also on Kindle and Kobo.

Happy Reading!

Book previews

Out Today: Return to the Dallergut Dream Department store

veritywilde

I’m going to start with the fact that I have no idea why this is coming out on a Friday, when Thursday is the usual book release day in the UK and Tuesday in the US. But that’s what the bookshop websites say, so I’m going with it as it enabled me to post about the new TJR yesterday, even if I then found copies on sale in Foyles yesterday evening on my way to the theatre. And yes. I checked the release date again and it still said preorder on the book sites.

Anyway, this is the sequel to Mi-ye Lee’s The DallerGut Dream Department Store, which came out this time last year (and which has been sitting on my tbr shelf for almost that long) and has been one of the translated fiction books you’ll have seen in the bookshops this year. In the first book we meet Penny, a new employee at the store which sells dreams, in book two she is continuing to learn about the dream industry – and discovers the people who make complaints about their dreams and tries to work out why some people never come back to the shop.

Will this be the push I need to read the first book, for the sake of my TBR pile we can only hope it is…

Book of the Week, books

Book of the Week: The Cat Who Saved Books

veritywilde

Making a bit of a change this week, and I’ve got some Japanese fiction in translation for you. I do like to mix it up a little when I can, and today is one of those weeks where I can!

Our hero is Rintaro, a high school student whose beloved grandfather had just died and left him his second hand bookshop. The trouble is, Rintaro is also going to have to close it down because his aunt is his new guardian and wants him to move in with her. Rintaro is shy and would rather be reading books in the shop than talking to other people or going to school. Then a talking cat appears in the bookshop and tells him he needs his help to save books. What happens next sees Rintaro and Tiger entering different labyrinths to try and free the books.

This is about a teenager and a cat and the friends he makes along the way as he tries to rescue books from people who are misusing and mistreating them. Rintaro has to debate the value of books and reading against people who are diminishing them. That might sound a little heavy but it’s actually a charming story about how a love of books and reading can help you in difficult times and is important in a world where things are changing fast. It’s not a massively long book but I read it in one sitting and was very sad it was over so fast. A treat for the bookish and something a little bit different.

My copy was part of my NetGalley back log, so it has been out for a while now. I’m not sure how easy it will be to get a physical copy – I don’t think I’ve seen it in Foyles’s books in translation section – or at least not with the cover. But it is on Kindle and Kobo and in audiobook.

Happy Reading!