bookshops

Books in the Wild: Eyrolles, Paris

Last week I wrote about Shakespeare and Company, this week we’ve got the other bookshop I visited on that Paris trip – Eyrolles, which is just around the corner (in Paris terms) and also has a stationery section. My sort of shop. Sadly I forgot to take a photo of the front, so apologies for that.

The first time I went into a French bookshop, I think one of the biggest differences in noticed compared to a British one was the white spines. And then I noticed the size difference. And how many of them were published by Folio. It was only when I got my first French book back to the shelf that I noticed that they write the opposite way on the spine to British books. And it’s been… well a while since that first visit, and French publishing has changed reassuringly little. There are a few differences though

And it’s not just the nonfiction shelves, a lot of fiction is the same. Except for crime fiction. A lot of them get black spines. And I spent a lot of time in French bookshops during the year that I lived there, and I’ve still not really worked out what the rule is for what gets what on that front. And my French translations of Agatha Christie have yellow covers and spines.

The bit where I noticed a change was in the romance and Romantasy where there were they now seem to be using some of the same covers as other countries rather than going for something completely different: I mean look at the cover on the French translation of Casting Off that I bought – I think we’re on the fourth generation of covers for the Cazalet series in the UK and that is nothing like any of them.

I guess it’s too early to tell if this is the BookTok influence – meaning that people all over the world want their covers to match the ones they’ve seen the US book influencers waving, no matter which language it’s in, but considering how different I know the covers used to be (which I don’t with some of the other countries where I’ve seen the same trend) it’s where I’ve wondered about it the most.

But somethings don’t change – here you see that the spines might not be white, but they’re not all the wrap around cover-spine thing that we get so much in the UK. As I said, I bought a copy of Casting Off in French, some very nice stationery (I love Seyes ruled paper, and have produced some of my best handwriting on it over the years) and felt like proper Parisians, then we went off down the road to Shakespeare and Company to be touristy!

Have a great weekend

bookshops

Books in the Wild: Shakespeare and Company

This week’s Recommendsday was inspired by the trip to Paris, so it’s only fair that I write about a Parisian bookshop – and this is probably Paris’s most famous bookshop of all.

It should first be noted that this is the second bookshop called Shakespeare and Company that Paris has had – the first was set up by Sylvia Beach just after the First World War and was where Hemingway and all the Lost Generation crowd hung around in the 1920s and 1930s. That Shakespeare and company was forced to shut down by the Nazis in 1941 and never reopened.

This Shakespeare and Company opened as La Mistral in 1951 and was renamed in 1964 on the 400th anniversary of Shakepeare’s birth in honour of Sylvia Beach and her store. And it is now iconic in its own right. It sells new, second-hand and antiquarian books and the crowds to get in start early. We came past about an hour before opening time on the day we visited and there were already a couple of people waiting. We went and had breakfast, stopped at another bookstore (about which more next week!) and came back and the queue had grown somewhat…

This is one of my photos from the queue – you can see some of the queue but also the wonderful (working) water fountain. Luckily it was quite a fast moving queue that morning – we were probably only waiting about ten or fifteen minutes to get in, which was less than I was expecting so I was pretty happy on that front.

You’re not allowed to take photos inside, so this is all I can offer – but you can see the sort of higgledy piggledy ambiance that’s going on, which is just the sort of bookshop that I love. There’s no rush to get you in and out and there are plenty of spots to sit if you want to – but we were a bit tight for time, so we had a really lovely wander around – I picked up that second hand Elizabeth Taylor you saw in Books Incoming and my sister got a cute childrens book – mine got the famous stamp, hers got the sticker, and we were very happy. It’s literally just across the river from Notre Dame, so if you’re heading there to see how the rebuild is going, it’s really easy to find.

Have a great weekend.

bookshops

Books in the Wild (sort of): Barbican Shop

Did I go and see Kiss Me, Kate for a third time this week? You bet I did. And did I take the opportunity to have a good old nosy in their shop. Why yes. I even bought something (a t-shirt not a book, I was fresh from a three book trip to Waterstones Gower Street), but they have books and it’s an interesting selection

The fiction selection has some of the usual suspects – Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow and the Dolly Alderton for example, but also some stuff I haven’t seen like Big Swiss and some of the books in translation.

Then there’s a lovely section of London-set books of all sorts, from novels to walking tours to non-fiction.

There’s also a music section – on the first picture you can see there’s another shop on the top level – and that is mostly records, but the downstairs shop also has records, including The Slits album – which reminded me again how good Viv Albertine’s memoir is.

There’s also lots of art and trinkets and some really nice prints of the Barbican or that fit with the brutalist style, but I’m back on the books – this last table has some more of the more regularly spotted literary fiction. All in all a good selection if you’re looking to pick up something in a rush!

Have a great weekend.

books, bookshops

Books in the Wild: Daunt Marylebone

One of the reasons I love wandering over Daunt Books in Marylebone is because the building is pretty and I like to see what they’re highlighting in their windows – because it’s usually totally different to the other book shops in central London. So imagine my delight this week when they actually changed one of the window displays while I was browsing in the shop!

This was the one they swapped out – you can actually se there are already a couple of empty blocks in the picture – which is for a shiny new edition of a 1950s novel that I had never heard of, but that sounds really interesting. Green Water, Green Sky is about a divorcee and her daughter who lead an itinerant existence in the sort of European spots that rich people liked to hang out in, and what happens when the daughter tries to break free of her mother.

And this is what it was replaced with – The Damascus Events – which is about the 1860 massacre in Damascus, which I’m going to admit that I’d also never heard of, but which was significant in the change from the old Ottoman order towards the modern Middle East.

On the other side we have Family and Borghesia – which is two novellas about domestic life, isolation and the passing of time, which I’m sure are excellent but really don’t sound like a me thing!

The little window was Back to the Local which is a new edition of a book from 1949 about the pubs of London, which seems just perfect for the location!

Then the multi-book window just has all sorts of things – including several from my list of things I’d like to buy when the pile gets to a sensible state – like Once Upon a Time World about the French Riviera, Erotic Vagrancy, the latest in the stream of books about Elizabeth Taylor and Richard Burton and the sequel to Days at the Morisaki Bookshop, and Abroad in Japan.

The crime tower and table has quite a lot of stuff that I’ve read 0 but also enough stuff that I’ve still got on the pile to make me feel guilty enough not to buy any books! So along with the stuff I’ve read like the Richard Osman and Rev Richard Coles (who Him Indoors had not realised were not all Richard Osman), Eight Detectives and The Cracked Mirror which I’m reading at the moment, there’s also The Strangers Companion, Helle and Death and The Mystery Guest which are all sitting on the Kindle…

This side of the crime display was much less guilt inducing – just the Tom Hindle Murder On Lake Garda that’s sitting on the pile, and then the third Cesare Aldo and the Grave Expectations sequel that I want to read, but that I can resist until they come out in paperback!

And finally, a new hardback fiction display – featuring Welcome to Glorious Tuga which I’ve read, and The Divorcées which is on the actual pile because I haven’t and Background for Love and Anita De Monte Laughs Last which sounds like I might really like them, if I can just get the pile under control some time…

Have a great weekend!

book related

Books in the Wild: Foreign translations

Mixing it up a little bit this weekend, but as well as looking at the book selections at the airport and the English language offers in any bookshops I encounter I also take a look at the books I can spot in translation – and the different covers they get… or otherwise. So here are a few that I’ve spotted on the last few trips.

Lets start with some Italian Julia Quinn! These are non-Bridgertons including some of my favourites – like What Happens in London and The Secret Diaries of Miss Miranda Cheever. I’m always interested to see historical romance covers because they are so wildly different between the UK and the US even before you get to translated versions. In the UK these originally had line-drawn almost cartoon-y covers and now have been repackaged with headless torso photographs of men and or women to match the reissued Bridgerton books which are now getting the couples from the show on the cover as their series happens.

I thought this was really interesting – as well as the artwork on Husband Material, Love, Theoretically and the Ana Huangs, they’ve also kept the English titles. Now with Husband Material I can sort of understand that, because it’s so built in, but the others you could have changed it surely? All of these have the same cover design in the US and the UK so I’m wondering if this is a TikTok influenced thing: Have they kept the titles that people might have seen on English language BookTok? I don’t know, but I find it very, very interesting.

From Italy to Spain now, and next up is a previous Book of the Week – Jenny Jackson’s Pineapple Street, which has got the US cover, which I just think is too lairy compared to the UK one. I like the idea of the formal and fancy room, because it is a rich people problems book, I just think this is an ugly set of colours!

And finally here we have Spanish Sally Rooneys, which have got the English language cover concepts, but the titles translated and a few tweaks. Some of these have the same editions in the UK and the US and some don’t – I’m not sure which came first or whether it’s changed as she’s grown in popularity, but I do really love the covers her books get – they’re so distinctive and eye-catching.

Here endeth this Saturday’s trip through cover design, I hope you’ve enjoyed it – it may make a reappearance at some point in the future you never know…

books, bookshops

Books in the Wild: Works summer update

I wasn’t going to do this this week but then I went into my local The Works and they had a tonne of summer books and I though that I had to flag it to you all so you can get your holiday/vacation purchasing underway.

This is the new book section – and there’s a few that aren’t my thing but there’s the new Emily Henry, some of the big memoirs from Christmas at a bargain price (now coming out in paperback which is presumably why) the paperback of Yellowface, some TV tie-ins and cook books.

Let’s start by saying that if it wasn’t for NetGalley, pre-orders and airport purchasing, I would have spent a tonne of money because they have such good stuff at the moment. There’s the new Olivia Dade, the Tessa Bailey I bought on the way to Manila, Elle Kennedy, the new Amy Lea, and so many of the current New Adult favourites.

This is the slightly older but still not old enough to be in the 3 for £6 selection – all the Richard Osmans, Lessons in Chemistry, The Maid, the first Megan Clawson (the new one is in the first photo), Beth O’Leary and a tonne of sagas and crimes that are too much for me!

This shelf was where I learned that there are now three Finlay Donovan books! And I still haven’t read the first one. There’s a tonne of magic, sports romance, murder mystery and paranormal. Basically there are books for you in all the key genres that are trending at the moment no matter what sort of budget you’re working on. As long as you don’t read as many books as I do. For once I managed to resist purchasing, but that’s only because I was heading to buy a stack of books to give as a gift and couldn’t carry any more!

Have a great Saturday everyone

book related, books, bookshops

Books in the Wild: Heathrow Terminal 5

You all knew this was coming once you saw I’d been to Lagos didn’t you? I don’t go to Heathrow very often – it’s not the most convenient airport for us for where we live if we’re sorting our own holiday out, and package holidays don’t tend to leave from there if we’re doing that. So I was excited to get a look at what Heathrow had to offer. And then it turned out that what Terminal 5 had to offer was disappointing. At least at the end of the terminal we were at before we had to hustle off down to our gate.

So in the interests of completeness, these are the new book options they had – everything else was backlist or magazines, and we all know that’s not what I’m there for. So this is the paperback selection – where you can see that a lot of the last year’s big hardback releases – including stuff I liked like Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow and the fourth Thursday Murder Club – are not out in paperback and near the top of the charts.

That theme continues on the second paperback case – with last year’s Emily Henry, Curtis Sittenfeld’s Romantic Comedy and Monica Heiny in there, along with the tie-in edition of Romancing Mr Bridgerton and This Summer Will Be Different by Carley Fortune, which I would have bought if I hadn’t already just bought the Kindle edition because it was on offer.

On to the airport exclusives, and you will see that I am already doing pretty well on the, – and a lot of the stuff that I would have bought, I already have. Like this year’s Emily Henry and the new Anthony Horowitz. This was the point where I started panicking that I wasn’t going to find anything I wanted, and I hadn’t brought a paperback with me. Not that it would turn out to matter, as I didn’t have a lot of reading time, and the time I did have I spent on the Kindle. But I didn’t know that at that point!

And this photo is awful, but there wasn’t a very wide aisle and I was crammed in and this is the best I could do. But this is the point where I heaved a sigh of relief, because The Ministry of Time was the book I was hoping to find at the airport – it’s the buzzy book of this summer and I think it has the potential to be this year’s equivalent of Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow if you know what I mean. So I snaffled that, and then had to figure out what else. And I did find another one for the offer – but I’m going to tease you and make you wait until the next Books Incoming to see what!

Have a great weekend everyone – enjoy the bank holiday if you have one where you are.

books

Books in the Wild: The Works update

So I happened to wander into the works this week, and I think they’ve had a bit of an adjustment in the books that they’re stocking. Previously, the majority of the fiction wall space would be given over to the 3 for £6 offer books – but now they seem to have a lot more new releases and books outside the offer.

So admittedly the Rebecca Yaros and the Richard Osman came out in the autumn and Heartstopper 5 just before Christmas, but House of Flame and Shadow only came out a couple of weeks ago – I know because Gower Street had that event for it. But there are three brand new books here – the Amy Lea, the Tessa Bailey and the Jessa Hastings all only came out *this week* and it’s already on the shelves. Yes there are some old books here too, but this is much newer than The Works used to stock.

And then we have the trending titles – aka stuff that’s not in the 3 for £6 – indivudually priced, no deals. There are two shelves of these and it’s all a bit mixed up in terms of genre, but someof these are pretty new too – stuff that I’ve bought new or had pre-ordered over the last year along with some of the popular warhorses of the moment (HI Colleen Hoover and all those paperback Richard Osmans)

I think you can see as well how cover design for romance is changing – so much of the cartoon pastel covers, that read as slightly YA even when they’re not. In fact Wild Fire and Icebreaker actually have a warnings on the back that they’re not for under 18s – and contain explicit content. And clearly the other big trend of the moment is Title In Huge Words with a misty blurry background. It’s sort of fascinating to see how quickly covers are changing at the moment and how the trends are evolving.

And there were two shelves of the 3 for £6 books – but unlike days of yore, they were all stacked front facing like this rather than a mix of front and piles and a fair proportion were books that I don’t remember seeing anywhere else before – rather than the old pattern which was year plus old paperbacks of romances and mysteries. In times gone by, four of the five sets of shelves would have been the offer – and one would have been the non offer books. I shall monitor the situation and see how it develops!

Have a great weekend!

book related

Books in the Wild: Sainsbury’s Colchester

Did I do a sweep of the supermarket book selection when I was in Essex last week. Of course I did. Was it super weird that the Sainsbury’s I used to shop in was knocked down a decade ago and there’s a completely new one a little bit across and they’ve completely rearranged all the roads at the retail park I used to go to on the way home from work? Absolutely. Did I feel really old? Yes. Did I also recreate my old commute by playing the music I used to have in my CD player back then? Ummmm. Does this mean I have had There Once Was A Man from The Pajama Game stuck in my head for more than a week? Yes.

Let’s start with the Christmas memoirs – which is basically what the hardback section is at the moment – including the Richard E Grant I read on holiday and the Alan Rickman that I’m torn about whether I want to read or not – although to be fair there’s also the Big Name Fiction, including the Michael Ball that I’m reading at the moment.

That mix of celeb Christmas book and other stuff sort of carries on in this one – which isn’t even the adjacent case but I’m going with it. I mean the organisation of this is all not great – but here’s a couple of my favourite books of the year again – Lessons in Chemistry and Murder Before Evensong – but also Carrie Soto which I really need to finish… and then the new Rukmini Iyer cookbook which is on my Christmas list!

I’m including this one because it has The Dead Romantics in it, which is one of my favourite books from this month, but also a much older Trisha Ashley in what I think must be at least it’s second rerelease/rejacketing because it was a rerelease when I bought it back in my later post-Colchester Essex era.

And finally here’s the paperback fiction and the rest of the cookbooks. Love on the Brain, Book Lovers and Malibu Rising would all make good Christmas present books – if (like me) you don’t buy only Christmas themed books for festive gifts.

And that’s your lot today. I leave you with the only video I could find of Kelli O’Hara and Harry Connick doing There Once Was A Man, which isn’t the same as the cast recording version as it’s much more jazzy, but it is still excellent.

Have an amazing Saturday everyone.

books

Books in the wild: Sicily!

The other thing that happens when I go on holiday, is that I have a look in the bookshops there to see what I can spot in translation – so for an extra treat this week, here are my Sicilian spots!

Super easy to start with – here’s former BotW The Love Hypothesis by Ali Hazelwood and Netflix sensation (that I’m currently working my way through) Heartstopper. I haven’t read the Elena Armas – but she’s another of the TikTok/BookTok authors – this one is The Spanish Love Deception.

Next up we have a string of former Books of the Week – starting with T J Klune’s The House in the Cerulean Sea, which I recommended to someone only last week. I also spotted the newest Klune adult novel as well – which reminded me that I really need to get hold of that at some point. I must keep an eye open next time I’m in Foyles/a big Waterstones.

Then we have Red, White and Royal Blue by Casey McQuiston which a friend messaged me about the other day to say how much he was enjoying it – which meant I was able to recommend a whole bunch of other books to him on an if you like… then this basis. And you can also see One Last Stop nestled next to it – which as I mentioned on Wednesday is 99p this month.

Then we have Christina Lauren’s The Unhoneymooners, which I think is the first time I’ve spotted one of their books on holiday, but you know me, I forget things. I’ve written a lot about Christina Lauren – but this one is in their sweet spot for me – a fake relationship romance that doesn’t have the pranks/meanness issues that I have with say Dating You/Hating you.

And finally this is the one that I keep seeing but haven’t read yet – What if it’s Us by Becky Albertalli (Simon vs the Homo Sapiens Agenda) and Adam Silvera. The second book in this series is in the Kindle offers this month, but you know me and reading sequels before the original. I don’t like it and I won’t do it and I won’t suggest you do it either. Anyway, this is suddenly everywhere – I saw both of them in Foyles when I was in there the other month, but ended up buying Piglettes instead – and now it’s coming up in my suggestions on goodreads and amazon. It must be a sign right?

Anyway the big thing I noticed this holiday was how many of the english translation books are now keeping their English cover art in their translated editions – this might be an italian thing that’s been going on a while, but it definitely wasn’t how it’s been in Spain when I’ve been looking there both before and after the pandemic – or in France last time I was there (which was pre-pandemic times). So I will keep an eye next time we go anywhere to see if this is now A Thing.